平成29年7月4日(火)にモンゴル国ウランバートルにおいて、「第8回日本モンゴル官民合同協議会」が開催されることになりました。
日本モンゴル官民合同協議会は、日本とモンゴルの政府および民間が合同で、モンゴルとの貿易、投資上の課題、モンゴルの鉱物資源の開発や利用についての議論を行い、日本とモンゴルの間の貿易・投資を促進することを目的に、平成19年(2007年)から開催されています。

前回第7回日本モンゴル官民合同協議会は、平成27年(2015年)6月29日、東京において開催されました。日本側から中小企業政策、産業クラスター政策、石炭政策等について、モンゴル側から産業政策、農牧業政策、石炭・鉱物資源政策、エネルギー政策と課題、外資誘致政策等について説明が行われた後、意見交換が行われました。会議にあわせ、宮沢経済産業大臣(当時)とエルデネバト産業大臣(当時)が会談を行い「産業及び貿易投資促進のための協力覚書(MOU)」を締結したほか、両大臣立ち会いの下、JETROとモンゴル産業省間でも協力覚書(MOC)を締結しました。

第8回目となる日本モンゴル官民合同協議会には、両国の政府、政府関係機関、民間の代表者が参加を予定しているほか、日本・モンゴル経済連携協定(EPA)発効1周年記念セミナーおよび日モ・ネットワーキング交流会、モンゴル優良企業視察も開催されますので、多くの企業・組織の皆様のご参加を期待しております。

各行事の実施要項は下記のとおりですので、それぞれの参加申込方法に沿ってお申し込みください。

※詳細は添付資料をご覧ください。

【開催概要】
1.第8回日本モンゴル官民合同協議会
◆開催日時:平成29年(2017年) 7月4日(火) 9:00-12:00
◆開催場所:モンゴル国外務省
      所在地:Peace Ave. 7a, Ulaanbaatar, Mongolia
◆主催:日本政府経済産業省、日本モンゴル経済委員会
    モンゴル政府外務省、モンゴル商工会議所(予定)
◆議事次第:添付1をご覧ください
◆参加登録料:無料 ただし、現地への航空券、宿泊ホテル、空港送迎・市内移動車両、お食事につきましては、ご自身で手配してください。
◆使用言語:日本語・モンゴル語の同時通訳、一部逐次通訳(予定)
◆参加申込方法:別紙1の「第8回日本モンゴル官民合同協議会兼日本・モンゴル経済連携協定(EPA)発効1周年記念セミナーおよび日モ・ネットワーキング交流会(仮称)出席登録用紙」に必要事項をご記入の上、平成29年6月20日(火)までに、日本モンゴル経委員会事務局(一般社団法人ロシアNIS貿易会内)宛て、Eメール:central-asia@rotobo.or.jpにてご連絡ください。

※注意事項:第8回日本モンゴル官民合同協議会終了後、限定メンバーによる昼食会あるいは夕食会が開催される予定となっております。
※注意事項:会場の都合上、参加希望者が多数となりました際には、一社より複数名ご登録される場合には、調整させていただく可能性がございますので、予めご承知おきください。

kyougikai_20170704